Un episcopio es un dispositivo u aparato óptico diseñado para proyectar sobre una pantalla imágenes de cuerpos opacos, tales como láminas, mapas, dibujos, fotografías o pequeños objetos tridimensionales, a diferencia de un proyector de diapositivas convencional que requiere transparencias.
El que se muestra es epíscopo marca Plawa-Feinwerktechnik, Uhlingen / Württ. Tiene unas dimensiones máximas de: 21,5 cm (altura); 24,5 cm (anchura) y 15,5 cm (fondo).
El objetivo Will-Maginon F 200 mm lo fabricaba Wilhelm Will (Wetzlar), un respetado fabricante alemán de óptica que producía lentes de alta calidad para proyección y microscopía. La serie de lentes Maginon es muy conocida en el ámbito de la proyección vintage. Al tratarse de un lente con una longitud focal de 200 mm, está diseñado específicamente para proyectores de gran formato o episcopios. Aparece también la inscripción: "plawa-Feinwerktechnic. Huchingen / Württ".
Aunque en nuestro caso, el objeto a proyectar se coloca en la zona superior del episcopio, por razones didácticas hemos se ha escogido este esquema en el que el objeto se coloca en la zona inferior del aparato.
Partes principales del aparato:
a: Fuente de luz (lámpara).
b: Lente condensadora que reúne y dirige la luz hacia el objeto.
A-B: Objeto opaco colocado sobre la base horizontal que refleja la luz.
c: Espejo a 45° que desvía los rayos reflejados por el objeto hacia la lente frontal.
d: Objetivo (sistema de lentes) que enfoca y proyecta la imagen aumentada (A'B') sobre una pantalla o pared.
Las características ópticas principales de un episcopio son las siguientes:
• Proyección por reflexión: A diferencia de un proyector de diapositivas tradicional (que hace pasar la luz a través de una película transparente), el episcopio funciona mediante la luz reflejada en la superficie de un cuerpo opaco (como un libro o una fotografía).
• Imagen real e invertida: El objetivo (d) forma una imagen real en la pantalla, lo que significa que los rayos de luz convergen físicamente en ella. Por la naturaleza de las lentes convergentes, esta imagen sería invertida.
• Uso del espejo inversor: Para evitar que la imagen se vea al revés en la pantalla, se introduce un espejo plano (c) en un ángulo de 45°. Este espejo invierte la dirección de la luz para que la imagen final proyectada (A'B') mantenga la orientación correcta para el espectador.
• Gran apertura óptica: Debido a que los objetos opacos reflejan mucha menos luz de la que transmite una transparencia, el sistema óptico requiere lentes de gran diámetro (b y d) y fuentes de luz muy potentes para captar la mayor cantidad de brillo posible y lograr una imagen nítida.
La pieza superior del episcopio se abre, apareciendo una zona recubierta de cristal que permite ver los componentes ópticos del aparato y sobre la cual se coloca el objeto a proyectar en la posición correcta.
Forma incorrecta de colocar el objeto a proyectar.
Forma correcta de colocar el objeto a proyectar. El botón blanco que aparece a la derecha, permite que la bombilla disminuya su luminosidad cuando no se proyecta nada. El episcopio trabaja con una tensión de 220 V.
Los episcopios tienen un rendimiento lumínico bajo, por lo que requiere que la habitación o aula se encuentre completamente a oscuras para una correcta visualización.
Si visita algún (Enlace), ciérrelo para regresar a esta página.
If you visit any (LINK), please close it to return to this page.
Volver a Otros Instrumentos Ópticos. Return to Other Optical Instruments.