Romana corredera de Manuel Jaén. Roman sliding by Manuel Jaén.

Se le llama también Romana Cordobesa. Según romaneros profesionales de Santibáñez de Béjar (Salamanca), Villanueva de la Serena (Badajoz) y Córdoba, atribuyen (por tradición oral) su invención a los árabes asentados en Córdoba durante el periodo 716 a 1236. Es una romana de gancho que posee dos pilones: El denominado “corredero” se desliza por la viga e indica el peso adecuado. El otro pilón se denomina “pilón suelto” o “contrapeso”. 

El acabado de la balanza romana que se muestra es pulido y barnizado, con pilones de latón. La longitud total de esta balanza cordobesa es de 21 centímetros. Las dimensiones de la vara son: 15 cm de longitud, 0,8 cm de anchura y 0,3 cm de grosor. El gancho de carga más el calamón y la horquilla miden 8 cm y, el gancho de sujeción más el calamón y la horquilla miden también 8 cm. El fiel mide 1,5 cm. El pilón suelto y el registro, 7 cm. El diámetro del contrapeso es de 1,6 cm y el del pilón corredero, 2,2 cm, siendo su longitud de 1,7 cm. El botón tiene un diámetro de 1,3 cm. La distancia del extremo del gancho de sujeción al de carga es de 14 cm. El soporte tiene una altura de 25 cm con una base de herradura de dimensiones máximas: 13 x 10 x 0,9 cm. 

En las pesadas “por lo menor” se escoge la escala situada en la zona superior de la vara. En esta romana, el alcance por lo menor es de 0 a 300 gr, en fracciones de 10 gramos.El pilón suelto, se coloca sobre el ojo o ventana situada en el extremo de la cabeza. Se coloca la carga y el pilón corredero se desliza hasta conseguir el equilibrio, indicando el peso. La fotografía muestra la posición de los distintos elementos. 

En las pesadas “por lo mayor”, se escoge la escala inferior de la vara. En esta romana,el alcance por lo mayor es de 300 g a 1.100 g, en fracciones de 50 g. se coloca el pilón suelto sobre el surco que posee el pilón corredero, se coloca la carga, y se desliza el conjunto, constituido por los dos pilones, por la vara, cuando se establece el equilibrio, se lee el peso. La fotografía muestra la posición de los distintos elementos.