Sacarímetro E. Hartnack. Saccharimeter. 

La escala del aparato es doble, la superior marca desde 25º a 25º , pasando por cero, de unidad en unidad, con diez divisiones entre cada número. Lleva las siguientes inscripciones: “D.R.G.M.” (Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster ) significa diseño registrado del Reich alemán; “Turning to the left” (Girando hacia la izquierda); “linksdrehend” (girando a la izquierda); “degree” (grado); “Kreisgrade” (Grados circulares); “Turning to the rigth” (Girando hacia la derecha); “Rachtsdrehend” (Giro en el sentido de las agujas del reloj). La escala inferior (Spezial Skala), abarca desde 20% a 20%, pasando por 0, de 2 en 2 y con 10 divisiones entre cada número, con las siguientes inscripciones: desde 20% a 0% (en la izquierda) “Eiweiss” y “Albumen” (Albúmina). Desde 0% hasta 20% (en la derecha) “Zucker” y “Glucose” (Azúcar). En la zona más baja aparece “Prozente im Harn” (Porcentaje en orina) y “per cents in the urine” (porcentajes en la orina).