Balanza de muelle Hughes.Hughes spring balance. 

Balanza de resorte o muelle fabricada en Inglaterra con latón y acero. Tiene una longitud total de 17,5 cm. La longitud del cuerpo de latón es de 9,3 cm. En el frontal consta el logotipo, constituido por un cabo de cuerda formando un nudo de Stafford , atravesado por una flecha, y las siguientes inscripciones:; "HUGHES' POCKET BALANCE" y "PATENT". Posee dos escalas; una, marcada "KILO SPANISH” (Kilo español), lleva la numeración 0 a 11 de unidad en unidad, con rayas para señalar los ½ kg y puntos para señalar los ¼ kg; la otra escala carece del nombre de lo que mide (aunque son Libras), muestra la numeración de 0 a 25, de dos en dos, con rayas para señalar las unidades de Lbs, y puntos para señalar las ½ Lbs. La anilla de sujeción tiene un diámetro interno de 2,5 cm, y el gancho de colocar la carga posee una abertura máxima de 2,7cm. Виталий Томчик (Vitaly Tomchik) nos dice en su página web: “John Hughes, cuyo nombre vemos en la balanza, trabajó con Salter desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1936 (año de su muerte). En ese momento tenía 91 años, pero participó en los asuntos de la empresa hasta el final. Curiosamente, fue uno de los pocos ingenieros de la empresa a los que se les permitió registrar patentes a su propio nombre y cuyo nombre puede encontrarse en los productos Salter.” (Enlace).