Embedded Files
La balanza romana que se muestra está fabricada en hierro forjado, el pilón troncocónico tiene un diámetro máximo de 5 cm. La longitud total de la cabeza más la vara es de 35,5 cm. El brazo largo, cuadrangular, tiene 7 mm de lado. En la cabeza, con forma de hacha y dimensiones máximas de 11,2 x 6,2 x 1 cm, se sitúan las anillas para sostener el sistema según se mida “por lo menor” o “por lo mayor”, es por eso que existen dos escalas en la vara. La carga siempre se coloca en el gancho más extremo llamado “común” o “principal”. Las anillas que poseen fiel son los encargados de señalar el punto de equilibrio. El Gancho o Anilla, junto al Calamón y la Horquilla o Alcoba, constituye la Brida. Las de pesar por lo mayor y lo menor, miden 10 cm de longitud. La brida de carga (con gancho) mide 15,5 cm. Los fieles miden 2,5 cm cada uno. El registro mide 7 cm de longitud y 3,5 cm de anchura. El botón cuadrado mide 1,7 cm de lado.
La fotografía de la izquierda muestra la disposición de las anillas de la romana, para pesar "por lo menor" y, la fotografía de la derecha la disposición de las anillas, para pesar "por lo mayor".
Los nombres y situación de cada pieza de la romana están explicados en el (Enlace) de esta misma página web.
La escala para pesar "por lo menor" tiene la numeración 0 a 4 (refiriéndose a kilogramos). Entre cada kg hay 10 incisiones de 100 g.
La escala para pesar "por lo mayor" tiene la numeración 4 a 16 (refiriéndose a kilogramos). Entre cada kg hay 10 incisiones de 100 g.
En una de las caras de la vara aparecen las inscripciones: La palabra “OESBORJES” (probablemente el nombre del fabricante); “16 KILO.” (refiriendose a lamáxima capacidad depesaje); y el punzón de “buena fe” constituido por dos manos entrelazadas,. El vendedor me aseguró que había adquirido la romana en Francia, lo que unido a la existencia del ”punzón de la buena fe” en la romana, certifica que se fabricó allí.
El "poinçon de la bonne foi " consiste en dos manos entrelazadas. En Francia, un departamento gubernamental (anteriormente llamado "Departamento de Pesas y Medidas") verifica la precisión de las balanzas y pesas cuando se fabrican. Durante la verificación inicial, se coloca un sello de calidad en el objeto. Este sello, desde 1849 hasta la actualidad, se denomina "poinçon de la bonne foi " (marca de buena fe).
El dibujo adjunto corresponde a una romana de origen francés. La imagen procede del «Diccionario enciclopédico de comestibles e industrias afines» de Albert Seigneurie, publicado por «L'Épicier» en 1904, página 81 (Enlace). En el mismo enlace se muestra una romana prácticamente igual a la que nos ocupa.
Si visita algún (Enlace), ciérrelo para regresar a esta página.
If you visit any (LINK), please close it to return to this page.
Volver a Balanzas. Return to Scales and Balances.
Page updated
Google Sites
Report abuse