Balanza Lee para pólvora. Lee gunpowder scale.

Consultada la IA, nos suministra la siguiente información: "El manual de la Lee Safety Powder Scale (balanza de precisión analógica) incluye los siguientes pasos para su calibración y uso: 

1. Calibración (Cero de la balanza): Coloca la balanza sobre una superficie plana y nivelada. Asegúrate de que ambas pesas (la bola grande y el cursor de la barra) estén en cero y bloquea el cursor principal. Coloca el platillo vacío para la pólvora.Ajusta la pequeña tuerca roscada en el extremo del brazo hasta que la aguja apunte exactamente a la marca cero de la base.

2. Cómo ajustar el peso deseado: Decenas (10 granos): La bola grande se mueve de ranura en ranura. Cada muesca equivale a 10 grains. Unidades (1 grain): La pesa deslizante inferior te permite seleccionar desde 0 hasta 9 granos. Decimales (0.1 grains): La ventana superior te permite ajustar décimas. Las líneas marcan incrementos exactos.

3. Pesaje: Una vez configurado el peso en la barra, añade pólvora al platillo hasta que la aguja se alinee perfectamente con la marca cero de la base. Gracias a su amortiguación magnética, el brazo se estabilizará rápidamente sin fricción adicional.Puedes acceder a la versión oficial completa del Manual de la Lee Safety Powder Scale (PDF) para revisar todas las especificaciones de seguridad.Si necesitas verificar el uso de otros accesorios, te puedo ayudar con: El dosificador de pólvora (Lee Perfect Powder Measure); El juego de cucharas dosificadoras (Lee Dipper set)".

Según las hojas de instrucciones de uso:

CONFIGURACIÓN: 1) Coloque la base de la báscula sobre una superficie plana y nivelada. 2) Ajuste ambos contrapesos a cero y bloquee el contrapeso de grano presionando el seguro. Asegúrese de que el grano 0.1 (1/10) esté en CERO. 3) Coloque la viga sobre la base y cuelgue el plato de la viga. Asegúrese de que la viga se mueva libremente. 4) Gire el contrapeso de ajuste de cero para alinear el puntero de la viga con el indicador de cero en la base. Esto siempre debe hacerse antes de usar la báscula o si se ha movido o golpeado.

AMORTIGUACIÓN MAGNÉTICA La báscula de seguridad Lee cuenta con amortiguación magnética para reducir rápidamente el movimiento de la viga sin añadir fricción. No está excesivamente amortiguada para garantizar la máxima sensibilidad. 

USO DE LA BÁSCULA PARA CARGAS REPETIDAS Coloque correctamente ambos contrapesos y bloquee el contrapeso de grano con el bloqueo del contrapeso. Verifique dos veces que estén configurados correctamente. Vierta la carga en el plato hasta que el haz comience a moverse. La función de aproximación al peso correcto elevará el haz a medida que se acerque a la carga correcta. Esto le avisará de que solo necesita añadir un poco más de pólvora para equilibrar la balanza.

BÁSCULA DE PÓLVORA DE SEGURIDAD LEE: Ha adquirido la mejor báscula fabricada para pesar pólvora. Las muescas de equilibrio están separadas por más de 1/4" para garantizar un ajuste rápido y preciso sin posibilidad de muescas incorrectas. Un borde de filo de navaja forma el pivote para la máxima sensibilidad. La capacidad de la báscula es de 110 granos, mucho más de lo necesario para cargas de pólvora comunes. Esta báscula tiene una sensibilidad de 0.1 (1/10) granos. 

La viga de la báscula de seguridad Lee está hecha de resina fenólica. Este material se usa comúnmente para mangos de ollas y sartenes, y para la superficie resistente de mesas y escritorios. Es resistente y duro; como el vidrio, se puede romper pero no doblar. Esto garantiza que nunca se sobrecargará y dará lecturas erróneas, posiblemente peligrosas. Incluso si tiene cuidado con su equipo, siempre existe la posibilidad de que el gato lo tire del estante. Si se trata de una báscula de seguridad Lee, sabrá que, si no está rota, dará los pesos correctos.

USO DE LA BÁSCULA PARA PESAR UNA CARGA DESCONOCIDA Comience con el contrapeso en 10 granos (contrapeso a la izquierda). Mueva la bola a la primera muesca que haga que el haz baje. Deslice el contrapeso para equilibrar el haz. Le resultará más fácil realizar ajustes finos observando el indicador de 0,1 (1/10) granos. Cuando esté casi equilibrado, mueva solo 0,1 (1/10) granos a la vez.

MANTENIMIENTO No se requiere ni es posible realizar ningún mantenimiento por parte del usuario. Mantenga la báscula limpia y libre de polvo. El borde de la balanza es una cuchilla de afeitar de acero inoxidable especialmente fabricada (no la toque, ya que podría cortarse). El brazo de la báscula está hecho de un material fenólico estable y resistente al calor. Es resistente, pero se romperá si se abusa de él. Si se daña, no intente repararlo usted mismo. Devuélvalo a la fábrica para su reparación. Todas las reparaciones son gratuitas durante los dos primeros años. Consulte la garantía.

FACTORES DE CONVERSIÓN PARA GRAMOS (MÉTRICOS) Y GRANOS (AVOIRDUPOIS):

 GRAMOS x 15,432 = GRANOS.                       GRANOS x 0,0648 = GRAMOS

Se utilizaron pesas contrastadas de 1, 2 y 3 gramos, para comprobar las equivalencias mostradas, obteniendo resultados óptimos, lo que demostró asimismo el perfecto funcionamiento de la balanza.

EL PESO DE LA BOLA Cada muesca que se mueve la bola equivale a 10 granos. La bola es de acero inoxidable,  no magnética. ¡Nunca se debe reemplazar esta bola por un "rodamiento". Esta bola está especialmente fabricada para asegurar un peso uniforme y exacto.

ESCALA DE GRANOS: Deslice lentamente el indicador de grano y observará que las marcas blancas se mueven a través de la ventana de 0.1 (1/100) granos. Lea 0.1 (1/10) granos debajo de la marca central de las 3 marcas visibles. (NOTA: Al leer cero o 9, la tercera marca estará en el extremo opuesto de la escala. Vea los ejemplos 2 y 3). Si solo se ven 2 líneas (más una pequeña cantidad a cada lado), entonces está exactamente a la mitad entre las graduaciones y leyendo a 0.05 (1/20) granos. (Vea el ejemplo 4 a continuación). Nunca se necesita este tipo de precisión al recargar.

BLOQUEO DE LA ESCALA: La escala se puede bloquear en una posición presionando el botón de bloqueo. Para desbloquear, tire hacia afuera o empuje desde la parte posterior. El bloqueo solo se usa cuando preconfigura la báscula para pesar varias cargas o para la configuración.

Se aportan 4 ejemplos de lectura.

La balanza se aloja en una caja de cartón de 10 (altura) x 21 (anchura) x 12 (fondo) junto a diversos accesorios destinados al relleno de los cartuchos con perdigones (fotografía adjunta). Se aportan también las hojas con las instrucciones de uso.

Si visita algún (Enlace), ciérrelo para regresar a esta página.

If you visit any (LINK), please close it to return to this page.

Volver a Balanzas.  Return to Scales and Balances.